«En boca cerrada no entran moscas»

Share on facebook
Facebook
Share on google
Google+
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn

Nuestra frase de hoy es un refrán muy popular y muy usado en español: «En boca cerrada no entran moscas».

¿Y qué significa?

Este dicho popular se usa en nuestra lengua para advertirnos de que seamos discretos y, por lo tanto, sepamos callarnos ante determinadas situaciones. De lo contario, podría pasarnos algo tan desagradable como la imagen que la frase nos ofrece.

Así, si te encuentras en una situación en la que no sabes qué decir o puedes meter la pata diciendo algo indebido, es mejor que no hables.

¿Cuál es su origen?

Resulta que el origen de este refrán está ligado a la historia, concretamente al siglo XVI, durante el reinado de Carlos I. Parece ser que el monarca tenía una deformación en la mandíbula que le impedía cerrar la boca por completo. En un viaje realizado a Calatayud, un lugareño le dijo al rey: «Cerrad la boca, majestad, que las moscas de este reino son traviesas». Así parece que nació este refrán que se sigue usando en nuestros días.

Pongamos un ejemplo:

– ¡Oye! ¿le contaste a Elena que vimos a su ex con Sara?

¡Qué va! Yo paso de meterme en líos, que «en boca cerrada no entran moscas».

 

Basado en: https://www.significados.com/en-boca-cerrada-no-entran-moscas/

y en: https://www.ui1.es/blog-ui1/del-dicho-al-hecho-historico-de-donde-viene-la-expresion-en-boca-cerrada-no-entran-moscas

Fuente gráfica: https://www.flickr.com/photos/sweet_vengeance/5054972190/

More to explorer

Creo que … No creo que…

En nuestro Ahora tú de hoy vamos a jugar de nuevo. En esta ocasión el protagonista será el elemento cultural mezclado con

Joan Miró: el pintor del estilo único

Joan Miró fue un pintor y escultor español cuyo estilo tan personal lo ha convertido en un artista inconfundible. Nació en Barcelona

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *